Rally Travel
Slapukų politika
1. Bendroji informacija
1.
Ši slapukų politika taikoma interneto svetainėms: https://rally.travel ir https://book.rally.travel
2.
Svetainę valdo:
RALLY TRAVEL SP. Z O. O.
ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 85, 41-940 Piekary Śląskie, Lenkija
KRS: 0001184730
NIP: 4980279762
REGON: 542268361
3.
Svetainė naudoja slapukus ir panašias technologijas, siekdama užtikrinti tinkamą veikimą, pagerinti paslaugų kokybę bei vykdyti analitines ir rinkodaros veiklas.
4.
Svetainė gali naudotis išorinių tiekėjų paslaugomis, ypač:
A.
analitinių įrankių tiekėjų (pvz., Google)
B.
reklamos sistemų tiekėjų (pvz., Google Ads)
C.
hostingo ir CDN infrastruktūros tiekėjų
D.
backend, duomenų bazių ir autorizacijos sistemų tiekėjų (pvz., Supabase ar panašūs sprendimai)
5.
Naudodamasis svetaine, sutinki su slapukų naudojimu pagal šią politiką, nebent tavo naršyklės nustatymai ar slapukų juosta nurodo kitaip.
2. Kas yra slapukai?
1.
Slapukai (vadinami „sausainiais“) yra nedideli tekstiniai failai, kurie įrašomi į vartotojo galinį įrenginį (kompiuterį, išmanųjį telefoną, planšetę) naudojantis interneto svetaine.
2.
Slapukai gali būti skaitomi administratoriaus teleinformatikos sistema arba trečiųjų šalių sistemomis.
3. Teisinis slapukų naudojimo pagrindas
1.
Duomenų tvarkymo pagrindas, susijęs su slapukų naudojimu, yra:
A.
BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas – būtini slapukai (administratoriaus teisėtas interesas užtikrinti svetainės veikimą)
B.
BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas – kiti slapukai (vartotojo sutikimas, išreikštas slapukų juostoje)
2.
Vartotojas gali bet kada atšaukti sutikimą.
4. Naudojamų slapukų rūšys
1.
Būtini (techniniai)
1.1.
Jie būtini tinkamam svetainės veikimui ir nereikalauja vartotojo sutikimo. Ypač apima:
A.
slapukų sutikimų nustatymų įrašymą
B.
vartotojo sesijos palaikymą (pvz., prisijungimą)
C.
saugumo užtikrinimą (pvz., apsauga nuo piktnaudžiavimo)
D.
serverinės infrastruktūros ir turinio tiekimo (hostingo, CDN) aptarnavimą
1.2.
Šių failų pavadinimai gali skirtis priklausomai nuo naudojamos technologijos.
2.
Funkciniai
2.1.
Leidžia įsiminti vartotojo pageidavimus, tokius kaip:
A.
pasirinkta kalba
B.
naudotojo sąsajos nustatymai
3.
Analitiniai
3.1.
Padeda suprasti, kaip vartotojai naudojasi svetaine, leidžiant ją tobulinti.
3.2.
Pavyzdžiui, gali būti naudojami:
A.
Google Analytics
a.
_ga – vartotojo identifikavimas (iki 2 metų)
b.
_gid – vartotojo identifikavimas (iki 24 valandų)
c.
_gat – užklausų skaičiaus ribojimas (iki 1 minutės)
4.
Veiklos (naudojimo)
4.1.
Naudojami stebėti ir gerinti svetainės veikimą, įskaitant:
A.
klaidų analizę
B.
įkėlimo laiko stebėjimą
C.
sistemų veikimo optimizavimą
5.
Reklaminiai (rinkodaros)
5.1.
Leidžia pritaikyti reklamos turinį pagal vartotojo interesus ir matuoti kampanijų efektyvumą.
5.2.
Pavyzdiniai failai:
A.
Google Ads / DoubleClick
a.
IDE – reklamos personalizavimas (iki 13 mėnesių)
b.
test_cookie – slapukų palaikymo patikrinimas (iki 15 minučių)
5. Trečiųjų šalių slapukai
1.
Svetainė gali naudoti trečiųjų šalių slapukus, tokius kaip:
A.
Google LLC – analizė ir reklama
B.
hostingo ir technologinės infrastruktūros tiekėjai
C.
backend paslaugų ir duomenų bazių tiekėjai (pvz., Supabase ar panašūs sprendimai)
2.
Šios įmonės gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų (pvz., Jungtinėse Amerikos Valstijose). Tokiais atvejais taikomos tinkamos BDAR atitinkančios apsaugos priemonės, ypač Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarties sąlygos.
6. Slapukų valdymas
1.
Pirmojo apsilankymo metu svetainėje vartotojas gali valdyti slapukų sutikimą naudodamasis slapukų juosta.
2.
Vartotojas taip pat gali savarankiškai valdyti slapukus savo interneto naršyklės nustatymuose.
3.
Instrukcijos pateiktos naršyklių gamintojų svetainėse:
A.
Google Chrome
B.
Mozilla Firefox
C.
Safari
D.
Microsoft Edge
4.
Slapukų naudojimo apribojimas gali paveikti kai kurias svetainės funkcijas.
7. Slapukų politikos pakeitimai
1.
Administratorius pasilieka teisę bet kada keisti šią slapukų politiką.
2.
Pakeitimai bus skelbiami šioje svetainėje kartu su datos atnaujinimu.
8. Kontaktai
1.
Dėl klausimų, susijusių su slapukais ir asmens duomenų tvarkymu, galima kreiptis adresu:
office@rally.travel office@rally.travel
Įsigaliojimo data: 2025 m. vasario 26 d.
Paskutinio atnaujinimo data: 2026 m. balandžio 9 d.
Šiam dokumentui taikoma Lenkijos teisė. Ši versija yra dokumento, iš pradžių parengto lenkų kalba, vertimas. Esant neatitikimų tarp kalbinių versijų, privaloma ir lemiama yra lenkiška versija.