Rally Travel
Zásady cookies
1. Všeobecné informácie
1.
Táto Politika súborov cookies sa vzťahuje na webové stránky: https://rally.travel a https://book.rally.travel
2.
Stránku prevádzkuje:
RALLY TRAVEL SP. Z O. O.
ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 85, 41-940 Piekary Śląskie, Poľsko
KRS: 0001184730
IČ DPH: 4980279762
REGON: 542268361
3.
Stránka používa súbory cookies a podobné technológie na zabezpečenie správneho fungovania, zlepšenie kvality služieb a vykonávanie analytických a marketingových aktivít.
4.
Stránka môže využívať služby externých poskytovateľov, najmä:
A.
poskytovateľov analytických nástrojov (napr. Google)
B.
poskytovateľov reklamných systémov (napr. Google Ads)
C.
poskytovateľov hostingovej infraštruktúry a CDN
D.
poskytovateľov backendu, databáz a autorizačných systémov (napr. Supabase alebo podobné riešenia)
5.
Používaním stránky súhlasíte s využívaním súborov cookies podľa tejto politiky, pokiaľ nastavenia vášho prehliadača alebo cookie banner neurčujú inak.
2. Čo sú súbory cookies?
1.
Súbory cookies (tzv. „koláčiky“) sú malé textové súbory ukladané na koncovom zariadení používateľa (počítači, smartfóne, tablete) počas používania webovej stránky.
2.
Cookies môžu byť čítané informačno-komunikačným systémom správcu alebo systémami tretích strán.
3. Právny základ používania cookies
1.
Právnym základom spracovania údajov v súvislosti s používaním súborov cookies je:
A.
čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR – v prípade nevyhnutných cookies (opodstatnený záujem správcu spočívajúci v zabezpečení fungovania stránky)
B.
čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR – v prípade ostatných cookies (súhlas používateľa vyjadrený prostredníctvom cookie banneru)
2.
Používateľ môže kedykoľvek odvolať súhlas.
4. Druhy používaných súborov cookies
1.
Nevyhnutné (technické)
1.1.
Sú potrebné pre správne fungovanie stránky a nevyžadujú súhlas používateľa. Zvlášť zahŕňajú:
A.
zapamätanie nastavení súhlasov s cookies
B.
udržanie používateľskej relácie (napr. prihlásenie)
C.
zabezpečenie bezpečnosti (napr. ochrana pred zneužitím)
D.
správa serverovej infraštruktúry a doručovanie obsahu (hosting, CDN)
1.2.
Názvy týchto súborov sa môžu líšiť v závislosti od použitej technológie.
2.
Funkčné
2.1.
Umožňujú zapamätať si preferencie používateľa, ako napríklad:
A.
zvolený jazyk
B.
nastavenia rozhrania
3.
Analytické
3.1.
Umožňujú pochopiť, ako používatelia využívajú stránku, čo umožňuje jej zlepšovanie.
3.2.
Príkladom môžu byť používané:
A.
Google Analytics
a.
_ga – identifikácia používateľa (do 2 rokov)
b.
_gid – identifikácia používateľa (do 24 hodín)
c.
_gat – obmedzenie počtu požiadaviek (do 1 minúty)
4.
Výkonnostné
4.1.
Slúžia na monitorovanie a zlepšovanie výkonnosti stránky, vrátane:
A.
analýzy chýb
B.
monitorovania doby načítania
C.
optimalizácie fungovania systémov
5.
Reklamné (marketingové)
5.1.
Umožňujú prispôsobiť reklamný obsah záujmom používateľa a merať účinnosť kampaní.
5.2.
Príkladové súbory:
A.
Google Ads / DoubleClick
a.
IDE – personalizácia reklám (do 13 mesiacov)
b.
test_cookie – kontrola podpory cookies (do 15 minút)
5. Súbory cookies tretích strán
1.
Stránka môže používať súbory cookies pochádzajúce od tretích strán, ako sú:
A.
Google LLC – analytika a reklama
B.
poskytovatelia hostingovej a technologickej infraštruktúry
C.
poskytovatelia backendových služieb a databáz (napr. Supabase alebo podobné riešenia)
2.
Tieto subjekty môžu spracovávať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (napr. v Spojených štátoch). V takýchto prípadoch sa uplatňujú primerané zabezpečenia v súlade s GDPR, najmä štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou.
6. Správa súborov cookies
1.
Pri prvej návšteve stránky môže používateľ spravovať súhlas so súbormi cookies prostredníctvom cookie banneru.
2.
Používateľ môže tiež samostatne spravovať súbory cookies v nastaveniach svojho internetového prehliadača.
3.
Inštrukcie sú dostupné na stránkach výrobcov prehliadačov:
A.
Google Chrome
B.
Mozilla Firefox
C.
Safari
D.
Microsoft Edge
4.
Obmedzenie používania súborov cookies môže ovplyvniť niektoré funkcie stránky.
7. Zmeny v politike cookies
1.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek meniť túto Politiku cookies.
2.
Zmeny budú zverejňované na tejto stránke spolu s aktualizáciou dátumu.
8. Kontakt
1.
V záležitostiach týkajúcich sa súborov cookies a spracovania osobných údajov je možné kontaktovať na adrese:
office@rally.travel office@rally.travel
Dátum nadobudnutia účinnosti: 26. februára 2025
Dátum poslednej aktualizácie: 9. apríla 2026
Tento dokument sa riadi poľským právom. Táto verzia je prekladom dokumentu pôvodne vyhotoveného v poľskom jazyku. V prípade rozporov medzi jazykovými verziami je záväzná a rozhodujúca poľská verzia.